Traducción automática usando Google Translate:
Comprobación y prueba del teléfono: su acuerdo
1. inPocket Software le otorga una licencia para usar esta aplicación para fines personales y no comerciales en su teléfono móvil o tableta. Es revocable e intransferible y no le transfiere ningún derecho de la aplicación.
2. No debe copiar ninguno de los derechos de propiedad intelectual de esta aplicación ni utilizar la aplicación de forma contraria a este acuerdo.
3. Solo puede usar esta aplicación como descarga desde Google Play Store. No puede usar esta aplicación a través de ningún otro mecanismo de instalación, incluida, entre otras, la carga lateral de la aplicación desde una computadora, unidad USB o sitio web que no sea de Google. No puede incluir esta aplicación en una solución de prueba integrada. Para el uso que no sea el descrito, se requiere permiso por escrito de inPocket Software.
4. Es una condición de uso que se entienda y acepte que Phone Check and Test no ayudará a encontrar todo tipo de problemas con los dispositivos Android. No es posible que una aplicación detecte todos los problemas con un dispositivo Android. Phone Check and Test proporciona controles y pruebas para muchas de las funciones principales de los dispositivos Android. Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos de su dispositivo antes de ejecutar pruebas de estrés. Aunque se realizan esfuerzos razonables para validar la exactitud de la información, las verificaciones y las pruebas proporcionadas, esto no se puede garantizar. Puede informarnos si tiene un problema en support@inpocketsoftware.com.
5. Phone Check and Test está diseñado para ser utilizado por una persona con el objetivo de encontrar problemas en el dispositivo y, por lo tanto, no es adecuado para actividades, incluidas, entre otras, las pruebas remotas para el usuario final con el fin de ofrecer un seguro de dispositivo.
6. Esta aplicación no se debe usar para probar dispositivos que se utilizarán para actividades de alto riesgo.
7. La compra desde la aplicación proporcionará funciones adicionales y soporte por correo electrónico. Se requiere una compra en la aplicación para cada usuario.
8. Privacidad (funcionalidad de la aplicación): la aplicación Comprobación y prueba del teléfono recopila cierta información sobre el dispositivo Android para mostrar al usuario y para verificar o probar el dispositivo. Tales como la identidad del teléfono, la información de la red celular, la información de Wi-Fi, la dirección IP, la información de Bluetooth, las imágenes de la cámara, los datos del micrófono y la ubicación geográfica. Por ejemplo, la información grabada del micrófono se puede recopilar para probar si el micrófono está funcionando en el dispositivo. Esta información no se comparte y no se almacena en un servidor.
9. Privacidad (publicidad): esta sección es relevante para Comprobación y prueba del teléfono ya que muestra anuncios de Google utilizando el servicio de publicidad de Google. El servicio de publicidad puede almacenar y acceder a cookies u otra información en el dispositivo del Usuario para proporcionar publicidad. Cómo utiliza Google los datos cuando utiliza los sitios o las aplicaciones de nuestros socios: https://www.google.com/policies/privacy/partners/
10. No puede realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software de la aplicación.
11. Sin garantía. En la medida permitida por la ley, no representamos, garantizamos ni garantizamos la idoneidad, integridad, precisión de la información, verificación o prueba en esta aplicación, o que la aplicación será ininterrumpida, oportuna o libre de errores.
12. Limitación de responsabilidad. En ningún caso, el software de InPocket, sus funcionarios, empleados o contratistas serán responsables de los daños incidentales, indirectos, consecuentes o punitivos relacionados con el uso de Phone Check and Test. El uso de Comprobación y prueba del teléfono es bajo su propio riesgo, "tal como está" y "según disponibilidad".
13. Este acuerdo y cualquier disputa relacionada con la aplicación o este acuerdo se regirán por las leyes del estado de Nueva Gales del Sur y la Mancomunidad de Australia. Usted acepta y acepta que la jurisdicción y el lugar apropiado para todas las reclamaciones, acciones y procedimientos de cualquier tipo relacionados con inPocket Software o los asuntos en este Acuerdo se realizarán exclusivamente en tribunales ubicados en NSW, Australia.
14. Las actualizaciones estarán sujetas a las disposiciones de este acuerdo.
15. Podemos cambiar, agregar o eliminar partes de este acuerdo en cualquier momento.
16. Podemos rescindir este acuerdo y dejar de proporcionar la aplicación en cualquier momento. También puede hacerlo desinstalando la aplicación.
Para usar la aplicación de comprobación y prueba del teléfono, debe aceptar estos términos y condiciones. De lo contrario, debes desinstalar la aplicación ahora.
Cuando la versión original en inglés (a continuación) difiera de la versión traducida automáticamente (arriba), prevalecerá la versión en inglés.
ORIGINAL - IN ENGLISH
Phone Check and Test - Your agreement
1. inPocket Software grant you a license to use this app for your personal, non-commercial purposes on your mobile phone or tablet. It is revocable and non-transferable and does not transfer any rights in the app to you.
2. You must not copy any of the intellectual property in this app or use the app in a way that is contrary to this agreement.
3. You may only use this app as a download from the Google Play Store. You may not use this app through any other installation mechanism, including, but not limited to, 'sideloading' the app from a computer, USB drive, or non-Google website. You may not include this app in an integrated test solution. For usage other than that described, written permission from inPocket Software is required.
4. It is a condition of use that it is understood and accepted that Phone Check and Test will not help find all types of problems with Android devices. It is not possible for an app to detect every problem with an Android device. Phone Check and Test provides checks and tests for many of the main Android device functions. It is recommended that you backup your device data before running stress tests. Whilst reasonable effort is made to validate the accuracy of the information, checks and tests provided, this cannot be guaranteed. You can let us know if you have a problem at support@inpocketsoftware.com.
5. Phone Check and Test is designed to be used by a person with a goal of finding device problems and is hence not suitable for activities, including, but not limited to, remote end-user testing for the purposes of offering device insurance.
6. This app must not be used for testing devices to be used for high-risk activities.
7. The in-app purchase will provide additional features and email support. An in-app purchase is required for every user.
8. Privacy (app functionality): The Phone Check and Test app collects some information about the Android device to display to the user, and to check or test the device. Such as phone identity, cellular network information, Wi-Fi information, IP address, Bluetooth information, camera images, microphone data and geographic location. For example, microphone recorded information may be collected to test if the microphone is functioning on the device. This information is not shared and is not stored on a server.
9. Privacy (advertising): This section is relevant to Phone Check and Test as it may display Google ads using the Google advertising service. The advertising service may store and access cookies or other information on the User’s device to provide relevant advertising. How Google uses data when you use our partners’ sites or apps: https://www.google.com/policies/privacy/partners/
10. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the app software.
11. No warranty. To the extent permitted by law, we do not represent, warrant or guarantee the suitability, completeness, accuracy of any information, check or test in this app, or that the app will be uninterrupted, timely or error-free.
12. Limitation of liability. In no event shall inPocket software, its officers, employees or contractors be liable for any incidental, indirect, consequential, or punitive damages whatsoever relating to the use of Phone Check and Test. Use of Phone Check and Test is at your sole risk, on an "as is" and "as available" basis.
13. This agreement and any dispute relating to the app or to this agreement shall be governed by the laws of the state of New South Wales and the Commonwealth of Australia. You agree and consent that jurisdiction and the proper venue for all claims, actions, and proceedings of any kind relating to inPocket Software or the matters in this Agreement shall be exclusively in courts located in NSW, Australia.
14. Upgrades will be subject to the provisions of this agreement.
15. We may change, add or remove parts of this agreement at any time.
16. We may terminate this agreement and cease providing the app at any time. You may also do so by uninstalling the app.
In order to use the Phone Check and Test app, you must agree to these terms and conditions. Otherwise, you should uninstall the app now.